Il est recommandé aux soumissionnai

Il est recommandé aux soumissionnaires de visiter et d’examiner les sites d’implantation des projets objet de leurs soumissions et de réunir les renseignements qui pourraient leur être nécessaires pour préparer leurs offres.

Résultats (Anglais) 1:

It is recommended that bidders to visit and review sites of the projects object of their bids and gather information that might be needed to prepare their bids.

Résultats (Anglais) 2:

It is recommended that bidders to view and examine the object projects implantation sites of their submissions and to gather information that may be necessary for them to prepare their bids.

Résultats (Anglais) 3:

It is recommended that the bidders to visit and examine the implantation sites of projects subject to their bids and collect the information which may be necessary in order to prepare their bids.