Deuil, je crie le deuil d'HaïtiDeui

Deuil, je crie le deuil d'Haïti

Deuil, je chante le deuil d'Haïti

Haïti chérie, voici que tes enfants sont morts

Et que les autres sont tous nus

Qui va porter le deuil pour toi

Ayititoma, ton sang est en diaspora

Le pays se meurt

Qui portera le deuil

Haïti rendue aveugle

Haïti détournée

Haïti zombifiée

Qui portera ce Deuil

Haïti je t'appelle

Je t'appelle pour que tu m'appelles

Que tu appelles et réunisse ton sang

Pour le grand Koumbite*.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Dèy, mwen pale fò dèy pou AyitiDèy, mwen chante dèy pou AyitiAyiti chérie, isit la se pou timoun ou yo mouriLòt yo menm tout toutouniMoun ki va kenbe rèl pou ouAyititoma, san ou se nan dyaspora aPeyi a ap mouriPote dèyAyiti te fè avègAyiti kaptireZombified AyitiPote dèy sa aAyiti mwen rele ouMwen rele ou pou asire ke nou rele mNou rele epi rankontre san ouPou tout gwo Koumbite *.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Lapenn, mwen kriye Ayiti lapenn lapenn, chagren mwen chante nan Ayiti Ayiti cheri, gade pitit ou yo mouri ak lòt moun yo, yo tout toutouni Ki moun ki pral pran lapenn pou ou Ayititoma, san ou se dyaspora Peyi a ap mouri Ki moun ki pral nan lapenn te vizite Ayiti avèg detounen Ayiti Ayiti zombified Ki moun ki pral li lapenn Ayiti mwen rele ou m ap rele pou ou pou w rele m 'sa ou rele ak rankontre san ou Pou Koumbite la an jeneral *.