Les relevés ne seront pris en compt

Les relevés ne seront pris en compte dans les conditions qui sont établies par le partenaire cocontractant, en vue des paiements, que quand ils ont été admis par le bureau d’étude chargé du suivi. Les situations mentionnent à titre de récapitulation, les travaux terminés, des situations précédentes. Elles servent de base à l’établissement des décomptes

Résultats (Anglais) 1:

Surveys will be taken into account under the conditions established by the counterparty for payments partner, when they were admitted by the study office of the follow-up. Situations mention as a recapitulation, the completed work, previous situations. They are the basis for the establishment of the counts

Résultats (Anglais) 2:

The readings will be taken into account in the conditions established by the partner contractor, for payment, that when they were admitted to the study for follow-up office. The situations mentioned as a recap, the alteration of the previous situations. They serve as the basis for preparing accounts

Résultats (Anglais) 3:

The readings will be taken into account in the conditions which are established by the partner counterparty, in view of payments, that when they were admitted by the office of study load of the monitoring. The situations mentioned in title of recapitulation, the work completed, previous situations. They serve as a basis for the establishment of the counts