Paroles de la vie en rose... Des ye

Paroles de la vie en rose... Des yeux qui font baisser les miens...un rire qui se perd sur sa bouche...Voilà le portrait sans retouche de l'homme auquel j'appartiens.quand il me prends dans ses bras.il me parle tout bas, je vois la vois la vie en rose. Il me dit des mots d'amour, des mots de tous les jours.et ça me fait quelques choses.il entre dans mon coeur, une part de bonheur dont je connais la cause

Résultats (Créole haïtien) 1:

Pawòl ki bay lavi nan woz... Je senti m... yon mòd ri sa te pèdi nan bouch li... Sa se pòtre san retouche moun nan mwen ki appartiens.quand, li pran m' nan bras.il li pale sou sa m' piti/ba, mwen wè nanm wè woz. Li te di m' sa renmen, pawòl tout available.and a fè m' gen kèk choses.il ant nan kè m, yon pati bonè m konnen koulye a

Résultats (Créole haïtien) 2:

Mo nan lavi nan woz ... Je ke pi ba m '... yon souri ki pèdi sou bouch li ... Sa se pòtrè a unretouched sou nonm lan mwen appartiens.quand li te pran m' nan l ' murmura bras.il m ', mwen wè lavi sa a ki Al gade nan nan woz. Li di m 'mo nan renmen, mo nan tout jours.et li fè m' kèk choses.il nan kè m ', yon pati nan kontantman Mwen konnen kòz li yo