Le coulage des pieux et des barrett

Le coulage des pieux et des barrettes ne pourra être entrepris qu'après accord écrit du Maître d’ouvrage ou de son représentant désigné, après prise de connaissance du niveau et des caractéristiques du terrain en fond de forage.
Avant le coulage, le forage sera soigneusement curé et les armatures mises en place.
Un nouveau curage du fond de forage devra être fait juste avant bétonnage.
Lorsqu'un pieu ou une barrette aura été coulé, il devra s'être écoulé au moins 48 heures avant de débuter les opérations de forage ou fonçage sur un pieu voisin ou barrette voisine.
Le bétonnage sera mis en œuvre par tube plongeur constamment amorcé. L'amorçage initial sera effectué avec un bouchon de pate pure de ciment contenant une pelote dense de tournure de fer.
Le coulage de chacun des pieux et barrettes sera réalisé en une seule journée sans interruption.
L'enrobage des aciers est indiqué sur les plans d’exécution. L'Entrepreneur prendra les mesures nécessaires au maintien des cages d'armatures pendant le bétonnage et s'assurera que l'enrobage minimal est respecté.
La composition et la maniabilité du béton seront particulièrement étudiées en vue d'une mise en œuvre correcte. Elles seront soumises à l'approbation du Maître d’ouvrage.
La mise en œuvre du béton sera effectuée d'une manière régulière et sans interruption. Les dispositions prévues et en particulier celles destinées à la confection du bouchon d'amorçage seront soumises à l'agrément du Maître d’ouvrage.

Résultats (Anglais) 1:

Pouring pile and the bars cannot be undertaken only after written agreement of the contracting authority or its designee, after knowledge of the level and the characteristics of the terrain at the bottom of drilling.Before the sinking, drilling will be carefully curate and frames in place.A new bleeding from the bottom of drilling should be done just before concreting.When a stake or a barrette has been cast, it must be elapsed at least 48 hours before beginning the operations of drilling or driving on a nearby pile or bar nearby.The concrete will be implemented by constantly primed inner tube. The initial seeding will be done with a cap of pure cement paste containing a dense ball of turn of iron.The pouring of each of the piles and strips will be carried out in a single day without interruption.The coating of steels is shown in execution plans. The contractor will take the measures necessary for the maintenance of the reinforcement for concrete cages and will ensure that the minimum coating is respected.The composition and workability of the concrete will be especially studied for a correct implementation. They will be subject to the approval of the contracting authority.The implementation of the concrete will be carried out in a regular manner and without interruption. The provisions and in particular those intended for the manufacture of the priming plug will be subject to the approval of the contracting authority.

Résultats (Anglais) 2:

Pouring stakes and bars will be undertaken after written book of the Master or his designated representative, after downhole in becoming aware of the level and characteristics of the land.
Before casting, drilling will carefully curate and frames in place.
A new dissection of downhole should be done just before concreting.
When a rod or strip has been cast, it must have been at least 48 hours prior to start operations boring or sinking on a nearby pile or neighboring strip.
The concrete will be implemented by constantly primed dip tube. The initial boot will be performed with a pure cement paste cap containing a dense ball of iron turnings.
The casting of each of piles and bars will be completed in a single day without interruption.
The coating of steels is shown on the plans running. The Contractor shall take the necessary measures to maintain the reinforcement cages during concreting and ensure that minimum cover is maintained.
The composition and workability of the concrete will be particularly studied for a correct implementation. They will be subject to approval by the Client.
The implementation of the concrete will be done on a regular basis and without interruption. The provisions and in particular those aimed at making the boot cap will be subject to the approval of the Client.

Résultats (Anglais) 3:

The smearing of the pious and the strips can be undertaken only after written agreement of the contracting authority or his designated representative, after taking note of the level and the characteristics of the terrain in the background of drilling.
Before the casting, the drilling will be carefully cure and the frames put in place.
a new ditch cleaning of the merits of drilling should be done just before concreting.
When a wishful thinking or a strip will have been cast, it will have to be passed at least 48 hours prior to starting the drilling operations or sinking on a stake neighbor or nearby strip.
The concreting will be implemented by plunger tube constantly primed. The initial boot will be performed with a plug of pate of pure cement containing a dense ball of mindset of iron.