Les maçonneries devront présenter d

Les maçonneries devront présenter des aplombs satisfaisant, les surplombs ne seront pas admis. Les linteaux, appuis et tableaux devront avoir leurs faces bien horizontales ou verticales. Pour les doubles parois, les vides intérieurs ne devront pas contenir de corps étrangers (gravât, chute mortier...).

Résultats (Anglais) 1:

The masonry must present satisfactory Plumb, overhangs will not be admitted. Lintels, sills and tables should have their faces well horizontal or vertical. For double walls, Interior voids must not contain foreign bodies (gravât, fall mortar...).

Résultats (Anglais) 2:

The masonry must present satisfactory balances, overhangs will not be admitted. Lintels, sills and tables should have their well horizontal or vertical faces. For double walls, interior voids should not contain foreign materials (rubble, mortar fall ...).

Résultats (Anglais) 3:

The stonework will submit satisfactory not perpendicular, the overhangs will not be accepted. The lintels, support and tables should have their faces well horizontal or vertical. For the double walls, the empty interiors should not contain foreign bodies (gravât, drop mortar ... ).