Les mots sont comme des graines que

Les mots sont comme des graines que nous semons,
elles te font mal ou elles te font du bien,
dès que quelqu'un dit, dès que quelqu'un fait,
tout le monde sait déjà, tout le monde a déjà vu,
ceux qui ont tort veulent avoir raison,
leurs paroles agissent comme un poison.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Sa yo tankou grenn nou simen,yo fè ou mal ni pou yo fè ou byen,pli vit ke yon moun menm ki di sa, kòm ke yon moun fè,tout moun deja konnen, tout moun te deja wè ke,tout moun ki te fè sa ki mal vle dwapawòl yo aji tankou yon pwazon.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Mo yo tankou grenn ke nou plante,
yo fè ou mal oswa yo fè ou bon,
le pli vit ke yon moun di, pi vit ke yon moun fè sa,
tout moun konnen, tout moun te wè,
moun mal vle yo dwe gen dwa,
mo yo aji kòm yon pwazon.