Après tout, Jésus n’avait pas dit c

Après tout, Jésus n’avait pas dit combien de temps attendre. Mais si certains y sont retournés, ils ont dû le regretter amèrement, car en 70 des troupes romaines sont revenues en si grand nombre qu’elles ont déferlé comme un irrésistible raz-de-marée, et cette fois elles ne se sont pas retirées. Bien au contraire, elles ont détruit la ville et fait périr plus d’un million de personnes. Comme les chrétiens de Judée réfugiés à Pella ont dû être heureux d’avoir continué d’attendre le moment que Jéhovah avait fixé pour exécuter le jugement !

Résultats (Créole haïtien) 1:

Apre tou, Jésus èske pa te di konbyen tan datant. Men, si gen kèk ki te retounen, yo te gen pou regrèt sa de ran dlo, depi nan 70 sitwayen women twoup te retounen nan yon gwo kantite yo te baleye tankou yon vag Et Tideal, ak moman sa yo ki pa retire. Okontrè, yo te detwi vil la, yo te tiye plis pase yon milyon moun. Kondit nan Judée refijye yo nan Pella yo te gen pou mwen ta renmen pou kontinye rete tann pou kounye a Jéhovah te plase pou egzekite jijman!

Résultats (Créole haïtien) 2:

Apre yo tout, Jezi pa t 'di konbyen tan yo rete tann. Men, si kèk nan yo te tounen, yo te gen nan regrèt sa ankò, paske 70 nan twoup yo Women tounen nan nimewo sa yo ke yo men byen bale tankou yon vag irézistibl mare, ak tan sa a yo pa te retire. Olye de sa, yo detwi lavil la ansanm ak detwi sou yon milyon moun. Kòm refijye yo Jide kretyen nan Pella te dwe kè kontan yo te kontinye pou ret tann pou tan an ke Seyè a te nonmen nan jije!