Le déclarant atteste que la société est qualifiée et /ou agréée par un organisme spécialisé à cet effet, lorsque cela est prévu par des textes réglementaires
The registrant certifies that the company is qualified and/or approved by a body specialized for this purpose, where this is provided for in statutory instruments
The declarant shall attest that the company is qualified, and /or licensed by a specialized body to this effect, when this is planned by the regulatory texts