Les enfants et les jeunes gens ont

Les enfants et les jeunes gens ont le désir d'apprendre. Et ce désir subsiste longtemps: souvent les vieillards eux-mêmes apprennent en lisant, avec une grande joie, ce qu'ils ne connaissaient pas encore, non pour agir, mais pour réfléchir. Les autres êtres vivants désirent seulement manger et éviter les dangers; mais l'homme est toujours désireux d'en savoir davantage. Car la puissance, c'est l'intelligence qui l'a donne, non le corps. C'est pourquoi les plus grands peuples doivent donner de plus grands honneurs aux savants et aux sages qu'à ceux qui l'emportent par la force ou la rapidité.

Résultats (Latin) 1:

Pueris et adolescentibus desiderio discendi. Longus amor et desiderium, vetus se saepius lectione didicerint, gaudio magno: et non intellexerunt quod tamen non est agere, sed sapere. Animantium volunt tantum vitare manducans et discrimina; autem homo semper magis studiosum. Quia qui potentia intellectus, non corporis. Inde est, quod genus sapientium et doctorum maximas nationes daretur iis ad culmen honorum cursu aut viribus valent.